hva man sier og hva man mener

Det er ofte ikke samsvar mellom hva vi sier og hva vi mener. 

Ta begrepet "låne". 

Tenk, det skulle tatt seg ut hvis jeg fikk igjen den brukte tyggisen, papiret til å tørke snørr, eller dopapiret jeg lånte deg.
Ellers takk.
Du skal få det.

Og jeg tror ikke du egentlig hadde tenkt til å gi det tilbake (heldigvis).

Men de fleste kommer til å kalle det "å låne". Kanskje fordi det oppleves mer høflig? Jeg synes ikke det. Men så er jeg litt spesiell...