26 november 2009

Dagens nordnorske

Ok, gjettekonkurranse, nå fra Steigen i Nordland, nærmere bestemt Engeløya. Der fant vi en sommer den fantastiske boken: Ord og uttrykk fra Steigen. Der var det mye... rart! Deriblant et ord vi ikke forstod. Febus Etter at vi hadde tenkt vel og lenge, og klødd på alle mulige steder fant vi svaret hos "ho bestemor på steig" som vist på bildet. Hun forklarte det sånn:  

"En fæbus, det e no en sånn galkasaddj." 

Hva tror du hun mente?

3 kommentarer:

Unknown sa...

Tja.. Vansleig gjettekonkuranse.. E veit ikkje? Nåkka i retning av en snørlaus jarstein? MEN HURRA! E gler me tell jul og pakkeåpnings i det Schrøder Elvikske hjem!! ;)

Anders sa...

Hum.. antar at Urban Dictionary ikke kan hjelpe meg her. Eller vent litt: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=febus
Eller er det ikke helt det samme?

Nei, jeg vet ikke.. Ut med svaret!!

Heidi sa...

Du er overkvalifisert til å delta, Kristine. =)

Det er en nedsettende omtale av e
en litt "kort" og ikke grei person.