Viser innlegg med etiketten nordland. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten nordland. Vis alle innlegg

12 desember 2010

Bæææææ

Jeg er et kjøleskap. Misforstå meg rett, det er på ingen måte slik at du finner pålegg og egg på innsiden av meg, og jeg har ikke en dør som gjør innsiden lett tilgjengelig. Det er mer måten jeg fungerer på. Særlig på vinteren. Jeg er varm utenpå og kald inni. Iskald. Noen ganger blir jeg kald på tuppene også (nese, fingre og tær). Da er det bare en ting som hjelper.

Ull. Ull innerst mot kroppen. Jeg snakker ulltrøye, sånn alle bestemødre har i skapet. Sånn skikkelig god og myk. Fra midten av oktober til slutten av april (ca) er det fast plagg hos meg.

Men jeg har et lite problem. Jeg har noen fra pierre robert, men de er litt korte. Noen som vet om noen som er litt gode og lange, sånn at man ikke blir "mellabær" (et nordnorskt ord som mangler i min dialekt. Betyr mellom-bar, eller glippe mellom topp og underdel)?

26 november 2009

Dagens nordnorske

Ok, gjettekonkurranse, nå fra Steigen i Nordland, nærmere bestemt Engeløya. Der fant vi en sommer den fantastiske boken: Ord og uttrykk fra Steigen. Der var det mye... rart! Deriblant et ord vi ikke forstod. Febus Etter at vi hadde tenkt vel og lenge, og klødd på alle mulige steder fant vi svaret hos "ho bestemor på steig" som vist på bildet. Hun forklarte det sånn:  

"En fæbus, det e no en sånn galkasaddj." 

Hva tror du hun mente?